2010年12月29日水曜日

GPSを利用したスピードメーター商品について

 世界テーザー協会のチーフメジャラーである、グラハム・ハンナより、

"GPSを利用したスピードメーターの使用は、テーザークラス規則に違反であるとの通達が、各国メジャラー宛に配信されました。

 内容的には、クラス規則 解釈32により明白な内容で、改めて確認した内容であり、目新しさはありません。
 
 なお、グラハムからの告知には、Velocitek社のSpeedPuckが例として挙げられていますが、
・Velocitek社 SC2、ProStart
・ROCK CITY MARINE社 ROCK BOX
・NAUTEEK社 SC100、NC200
・Novasail社 NS100、NS350、NS360
など、ディンギーでも使用できる電池駆動のGPSを利用したインスツルメントが各種リリースされておりますが、いずれもスピードを表示する機能を持っていますので、テーザークラス規則上使用することができません。

下記に参考和訳と公示本文を記載します。

-------------------------------------------------
件名:テーザーへの科学技術機器

皆さんこんにちは。
 
TackTickコンパスと、スピードや位置を表示するGPSを用いた製品について、テーザークラスでの扱いについて明らかにするよう問いかけられました。
 ひとつの例として、Velocitek社のSpeedPuckを見てください。

 Tacktickコンパスは、従来のタクティカルコンパスをデジタル表示としたものですが、タイムカウント機能を持っています。それは北半球でも南半球でも同じように動きますが、スピードや位置情報を提供することはありません。

他のGPS機器の多くは、スピードと位置情報を提供するために使われます。トレーニングには有効ですが、一般的に「解釈32(下記参照)」に違反します。したがってテーザークラスの公認大会におけるレースに使用することは出来ません。


解釈32 ボートスピードを増したり、戦術的なアドバンテージを得られる電子機器をボートに取り付けたり乗員が身に付けてはならない。ただし、規則C.2.2(g) により、(a)時計と(b)コンパスは、レース中にスピードや位置情報を計算できない限り許される。

チーフメジャラー
グラハムハンナ

sub: Technology Aids For The Tasar

Hi Everyone,
I've recently been asked to clarify the Class position in relation to the TacTick compass and a range of products coming on the market which use GPS transmissions to determine speed and positon. An example is the Velocitek SpeedPuck - see http://store.velocitek.com/SpeedPuck.

The TackTic compass offers a digital alternative to the older style tactical compass but also includes a simple time keeping device. It operates equally effectively in the Northern or Southern hemisphere, but cannot provide speed or position information.

Most other products use GPS transmissions to provide speed and position information. While great for training, they typically fall outside Interpretation 32 - see below, and therefore cannot be used whilst racing in Tasar Class sanctioned events.

32. No electronic device which could be used to increase boat speed or gain a tactical advantage shall be attached to a boat or carried by a crew member, other than (a) time keeping devices, and (b) compasses as allowed by rule C.2.2.g, provided these cannot calculate speed or location information for use while racing.

Graham Hanna
Chief Measurer

0 件のコメント:

コメントを投稿

ブログ アーカイブ